"Una visione molto chiara e un impulso irresistibile...
Il potere degli Elementi si incontra
con il messaggio degli Angeli
e gli insegnamenti degli Animali Totem
canalizzati per una ruota di medicina
totalmente personalizzata.
Una saggezza antica mi attraversa
e come particelle che si fondono in un unico atomo
i cristalli si cercano e si avvicinano l'uno all'altro
e compongono forme, figure, colori…

Ecco il Mandala.

Un magico disegno appare davanti agli occhi.
Guardandolo si entra in un arcobaleno di emozioni.
Toccandolo si percepisce l'energia
che entra e vibra in tutti i centri.
Meditandoci insieme si viaggia
nella spirale della vita.
L'ambiente che ospita il mandala
riceve purificazione
e l'amore della Grande Madre
racchiuso in queste gocce vive
che trattengono la conoscenza del pianeta
si espande tutto intorno
trasformando il buio in luce."

"A clear vision, an irresistible impulse...
The power of Elements
meets the message of the Angels
and the teaching of the Animal Totems
channeled through a personalized
medicine circle.
Old wisdom passes through me
as particles fusing in a single atom,
crystals come together
and compose shapes, figures, colors…

This is the Mandala.

A magical scheme appears to the eyes.
Watch it and we enter a rainbow of emotions.
Touch it and we feel the energy
vibrating through our centres.
Meditate with it in the spiral of Life.
The place hosting the Mandala
receives purification.
Enclosed in these living drops,
holding planet's knowledge,
the love of the Great Mother
expands all around us
transforming darkness
into light."